Date-stamped : 28 Jul94 - 18:39 WE KNOW ALL ABOUT THIS IN PAKISTAN... During that torturous fifth Test of 1992 at The Oval, when Wasim Akram and Waqar Younis were being reviled throughout England as ball-doctoring cheats, the quiet figure of Michael Atherton, hands in pockets, watched the proceedings with a characteristic quizzical expression. Seemingly he wanted no truck with all the brouhaha being kicked up in the England dressing room. Last Saturday he was the England captain and had in Darren Gough a bowler who could send down an imitation, if a pale one, of the late-swinging yorkers so lethally patented by Wasim and Waqar. But this time he could not ignore the brouhaha all around him. On the street corners of Karachi and in tea-shops across the Pun- jab yesterday there was much mirth at the weekend's incidents and the reports that Atherton had been "involved in a mysterious ball-handling incident". To streetwise Pakistanis the details clearly pointed to an inten- tion to bring about a change in the condition of the ball, but they could have been forgiven a little puzzlement as ball- tampering is supposed to be the preserve of Pakistanis. Similarly, Pakistanis have long been accustomed to overseas um- pires being involved in errors of judgment whereas those from the subcontinent have been told, in specific language, that when they err they cheat. Apart from the ball-handling terminology used so effectively by the press, the fact that Atherton was fined by the chairman of selectors is seen in Karachi as a cover-up. Dock him now and avoid censure later, appears to be the official reasoning. Has Atherton been rapped on the knuckles because he had dirt in his pocket or because he used that dirt on the ball? Or was it simply because television caught him transferring the dirt? Ball-tampering raises few eyebrows in Pakistan. We are accustomed to seeing the Australians using sunscreen. Lip salve on West In- dian and English faces is not uncommon either. We know that seams are lifted and picked. What we do not know is why all that escapes the label of "cheat" whereas roughing one side of the ball, using the same tools of finger and thumbnail, gets bowlers into a horrific mess. And yes, we are just waiting for the day when connection is made of Ather- ton being a team-mate of Wasim at Lancashire. - Fareshteh Gati is cricket correspondent of the Pakistan daily, The News (Thanks : The Guardian) Contributed by Vicky (VIGNESWA@*umass.edu)